The analysis of two hungarian translations of ’The Gloria Scott’ by Sir Arthur Conan Doyle

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Tóth Viktória
További közreműködők:	Somló Ágnes (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2016
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/26297

Hasonló tételek

The American dream in the Death of a Salesman by Arthur Miller and in its Hungarian translations
Szerző: Makai Luca
Megjelent: (2018)

Comparison of Two Hungarian Versions of The Hobbit
Szerző: Turóczi Laura Vanda
Megjelent: (2020)

Walter Scott and Maria Edgeworth Narrating Scotland and Ireland
Szerző: Toskovic Milena
Megjelent: (2021)

Translation of the BBC Series Titled Sherlock from English to Hungarian
Szerző: Borbély Viktória
Megjelent: (2025)

The methods of translating poetry a comparative analysis of Miklós Radnóti’s Nem tudhatom… and its two English translations
Szerző: Földesi Laura
Megjelent: (2011)

Comparing the Hungarian Translations of George Orwell's Novel Titled 1984
Szerző: Bári Viktória
Megjelent: (2023)

Strategies in the Hungarian Easy-to-Read Bible Translation by Bible League International
Szerző: Toldi-Adamis Eszter
Megjelent: (2019)

A derecske-nagymező-dűlői 643. (objektum) sír leletei
Szerző: Harangi Flórián
Megjelent: (2019)

Comparing the characters of F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby in the Novel and on Screen
Szerző: Varga Gergő
Megjelent: (2014)

Losses, Distortions and Compensations in the Hungarian Translation of Rian Johnson's Knives Out
Szerző: Reppert Anna Róza
Megjelent: (2021)

Application of state of the art calcium imaging analysis algorithms on one- and two-photon recordings
Szerző: Beck Martin Patrik
Megjelent: (2021)

The Export Potential of Hungarian Agriculture and the Issue of Added Value between the two World Wars
Szerző: Schlett András
Megjelent: (2024)

The Cultural Value of The Simpsons or some ways of translating these values into Hungarian ure of Dorian Gray
Szerző: Győrfi Edit Réka
Megjelent: (2013)

Techniques of reporting in F. Scott Fitzgerald's The great Gatsby and Orson Welles's Citizen Kane
Szerző: Csernai Rita
Megjelent: (2007)

The Two Faces of Rochester A Comparative Analysis of the Central Male Character in Jane Eyre and in Wide Sargasso Sea
Szerző: Kollár Brigitta
Megjelent: (2025)

Cultural Translation – Culturally Translated The Quest for Identity through the Eyes of the Colonized in Kipling’s Kim
Szerző: Beke Csilla Márta
Megjelent: (2021)

Weibliche Rollen in Arthur Schnitzlers Werken
Szerző: Csigi Tímea Alexandra
Megjelent: (2016)

Translation as cultural rewriting an interpretation of J. M. Synge's The playboy of the western world and its Hungarian translations = A fordítás mint kulturális átírás
Szerző: Pócsi Edina Alexandra
Megjelent: (2009)

Getting translated
Megjelent: (2019)

Női típusok megjelenése Arthur Schnitzler műveiben
Szerző: Szévald Cintia
Megjelent: (2022)

Parallels and Differences in Glaspell’s Two Dramas
Szerző: Szijártó Tímea
Megjelent: (2010)

Dialects in literature and literary translation
Szerző: Domján Eszter
Megjelent: (2019)

The Challenges of Translating Harry Potter
Szerző: Felsőbányai Csenge
Megjelent: (2025)

History Through the Lens of Translation Literary Translation into Armenian During the Soviet and post-Soviet Period
Szerző: Hambardzumyan Flora
Megjelent: (2024)

Failure of the American Dream in Arthur Miller's Death of a Salesman
Szerző: Kanarski Olívia
Megjelent: (2025)

A Tale of Two Cities A Contrastive Study of the Accents of Belfast English and Dublin English
Szerző: Kulcsár Réka
Megjelent: (2013)

Translating humour in the TV series "The Nanny"
Szerző: Csontos Anna
Megjelent: (2019)

Correlated two-photon ans super-resolution microscopy
Szerző: Glavinics Judit Réka
Megjelent: (2019)

Two criminal portraits in eighteenth century English literature
Szerző: Horváth Csilla
Megjelent: (2010)

A Comparative Analysis of the Hungarian Freedom of Expression Cases before the ECtHR
Szerző: Gosztonyi Gergely, et al.
Megjelent: (2024)

A Tale of Two Mandates Syria, Cilicia and French Mandate in the Interwar Period ,1918-1939
Szerző: Saribekyan Kima
Megjelent: (2022)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
Szerző: Povolni Fatime
Megjelent: (2021)

Is Plain Legal Language Easy to Translate?
Szerző: Anna Setkowicz-Ryszka
Megjelent: (2023)

Die Mutter-Sohn-Beziehung in ausgewählten Werken von Arthur Schnitzler
Szerző: Kaiserné Németh Gyöngyi
Megjelent: (2016)

A Tribute to the Two ILA Conferences Organized in Hungary
Szerző: Kovács Péter
Megjelent: (2023)

Recurring themes in two Henry James novels The portrait of a lady and The wings of the dove
Szerző: Czétényi Tünde
Megjelent: (2009)

The Main Difficulties in Translating Slang in Life is Strange
Szerző: Erdész Bence
Megjelent: (2019)

Translating the Political Content of George Orwell’s 1984
Szerző: Sipos Rozália
Megjelent: (2025)

The Differences between Manual and Machine Translation A Case Study
Szerző: Szalkai Rita
Megjelent: (2019)

Two-photon examination of hippocampal activity patterns during locomotion
Szerző: Mihály Anna
Megjelent: (2021)