The methods of translating poetry a comparative analysis of Miklós Radnóti’s Nem tudhatom… and its two English translations - Földesi Laura (2011)