The Challenges of Translating Harry Potter

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Felsőbányai Csenge
További közreműködők:	Sohár Anikó Judit (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2025-06-20
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/27110

Hasonló tételek

Harry Potter Slash Fanfiction
Szerző: Kovács Adél Csilla
Megjelent: (2016)

Father Figures in the Life of Harry Potter
Szerző: Csorba Kitti
Megjelent: (2025)

Harry Potter Kínában - A Harry Potter és a bölcsek köve fordítási nehézségeinek és megoldásainak bűvkörében
Szerző: Decsi Liliána
Megjelent: (2022)

Sacrificial Love in J.K. Rowling’s Harry Potter Series / Áldozatkész szeretet J. K. Rowling Harry Potter sorozatában
Szerző: Prekopa Loretta
Megjelent: (2021)

The Visual Representation of the Establishment of Authoritarianism in the Harry Potter Movies
Szerző: Bózsik Marcell
Megjelent: (2025)

Angol Hagyomány E´s Kultúra A Harry Potter Könyvekben
Szerző: Tirczka Borbála Magdolna
Megjelent: (2020)

Severus Snape, the unfolding of a hero in the fantasy series of Harry Potter
Szerző: Fódi Orsolya
Megjelent: (2020)

A paraszociális interakció megjelenése (vagy jegyei) a magyar Harry Potter rajongók körében
Szerző: Rubicsek Máté
Megjelent: (2019)

Teaching Social Values through Harry Potter. Using the Book Series in a Bilingual Secondary School
Szerző: Gulyás Viktória
Megjelent: (2014)

A célnyelvi norma követése a Harry Potter és a bölcsek köve című könyv tulajdonneveinek olasz fordításában
Szerző: Kiss Kinga Zita
Megjelent: (2020)

Estudio comparativo de la traducción de Harry Potter y la piedra filosofal al espanol y al húngaro (spanyol)
Szerző: Rimóczi Enikő
Megjelent: (2022)

The Challenges Posed by Multilingual EU Law Autonomy, Translation and Databases
Szerző: Láncos Petra Lea
Megjelent: (2017)

Cultural Translation – Culturally Translated The Quest for Identity through the Eyes of the Colonized in Kipling’s Kim
Szerző: Beke Csilla Márta
Megjelent: (2021)

Getting translated
Megjelent: (2019)

The methods of translating poetry a comparative analysis of Miklós Radnóti’s Nem tudhatom… and its two English translations
Szerző: Földesi Laura
Megjelent: (2011)

Dialects in literature and literary translation
Szerző: Domján Eszter
Megjelent: (2019)

History Through the Lens of Translation Literary Translation into Armenian During the Soviet and post-Soviet Period
Szerző: Hambardzumyan Flora
Megjelent: (2024)

Translation as cultural rewriting an interpretation of J. M. Synge's The playboy of the western world and its Hungarian translations = A fordítás mint kulturális átírás
Szerző: Pócsi Edina Alexandra
Megjelent: (2009)

Translating humour in the TV series "The Nanny"
Szerző: Csontos Anna
Megjelent: (2019)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
Szerző: Povolni Fatime
Megjelent: (2021)

Is Plain Legal Language Easy to Translate?
Szerző: Anna Setkowicz-Ryszka
Megjelent: (2023)

Rule of law - at the crossroads of challenges
Szerző: Varga Csaba
Megjelent: (2005)

Translating the Political Content of George Orwell’s 1984
Szerző: Sipos Rozália
Megjelent: (2025)

The Main Difficulties in Translating Slang in Life is Strange
Szerző: Erdész Bence
Megjelent: (2019)

The Differences between Manual and Machine Translation A Case Study
Szerző: Szalkai Rita
Megjelent: (2019)

Comparison and Optimization of Different Machine Translation Models
Szerző: Kulcsár Kristóf
Megjelent: (2021)

XML tag restoration in machine translated text
Szerző: Szücs Mátyás
Megjelent: (2021)

Improving the translation quality of low resource usage LLMs
Szerző: Mórász Bálint Levente
Megjelent: (2025)

The Challenges of Environmental Taxation in the Energy Crisis
Szerző: Gabriel Stollsteiner
Megjelent: (2023)

Evolution and Challenges of German-Russian Gas Relations
Szerző: Koczó Nóra
Megjelent: (2025)

Practices and Challenges of investigating information system fraud
Szerző: Suplicz Dóra
Megjelent: (2025)

Tackling Language Barriers in Global Customer Service Translation
Szerző: Iszlai Zsófia Alexa
Megjelent: (2021)

Translation of the BBC Series Titled Sherlock from English to Hungarian
Szerző: Borbély Viktória
Megjelent: (2025)

Orientalism, Celticism and the Question of Translation in the Poetry of James Clarence Mangan
Szerző: Plósz Csaba István
Megjelent: (2019)

Multilingual and Multicultural Challenges in a Hungarian Kindergarten
Szerző: Kitzinger Arianna Ilona
Megjelent: (2015)

Challenges of the criminal justice systems related to the metaverse
Szerző: Szakácsi Márton
Megjelent: (2022)

Migration - a new challenge for the European Union
Szerző: Földeák Anna
Megjelent: (2004)

Legal Risks and Challenges Related to Virtual Currencies
Szerző: Halász Zsolt
Megjelent: (2021)

Comparing the Hungarian Translations of George Orwell's Novel Titled 1984
Szerző: Bári Viktória
Megjelent: (2023)

Strategies in the Hungarian Easy-to-Read Bible Translation by Bible League International
Szerző: Toldi-Adamis Eszter
Megjelent: (2019)