Different Types of Mistranslations in the Two Dubbed Versions of Star Wars Episode IV: A New Hope /

Bibliographic Details
Main Author:	Molnár Péter Balázs
Other Authors:	Somló Ágnes
Format:	Manuscript essay
Published:	2016-10-12
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/15362

Similar Items

Star Wars és mémkultúra
by: Tóth Ákos Attila
Published: (2020)

Comparison of Two Hungarian Versions of The Hobbit
by: Turóczi Laura Vanda
Published: (2020)

A Star Wars-univerzum fordítási kihívásai
by: Szabó Mónika
Published: (2013)

Translation of Humour in the Subtitled and Dubbed Versions of the TV Series Titled “Gilmore Girls”
by: Moró Vivien
Published: (2023)

Comparing the accuracy of selected architectures on the different versions of the BRATs dataset
by: Szabó Márton
Published: (2024)

Trichological studies on different hair types - examination of hair care products
by: Vida Beatrix
Published: (2024)

Types of cyberfraud
by: Pham Quoc Dat
Published: (2021)

The new type of sexual crimes in the digital world
by: Szilassy Noémi Csilla
Published: (2022)

Types of discrimination at a workplace and possibilities of prevention
by: Antal András
Published: (2023)

Losses and meaning distortions in the English version of Cat city
by: Zovits Dóra
Published: (2019)

Collective Responsibility for War Crimes?
by: Varga Réka
Published: (2013)

The impact of the war on the Syrian cultural heritage
by: Badour Samah
Published: (2013)

The humanitarian aspect of the Syrian civil war
by: Patkós Petra Krisztina
Published: (2022)

Foreign policy of Austria after the Cold War
by: Pál András
Published: (2019)

A Tale of Two Cities A Contrastive Study of the Accents of Belfast English and Dublin English /
by: Kulcsár Réka
Published: (2013)

Correlated two-photon ans super-resolution microscopy
by: Glavinics Judit Réka
Published: (2015)

A Tale of Two Mandates Syria, Cilicia and French Mandate in the Interwar Period ,1918-1939 /
by: Saribekyan Kima
Published: (2022)

Post-cold war peace-keeping operations the Slovak experience /
by: Francúzová Lenka
Published: (2004)

The Differences between Manual and Machine Translation A Case Study /
by: Szalkai Rita
Published: (2019)

Combined Two-Photon Imaging, Electrophysiologycal and Anatomical Investigation of the Human Neocortex In Vitro
by: Kerekes Bálint Péter
Published: (2016)

Two-photon examination of hippocampal activity patterns during locomotion
by: Mihály Anna
Published: (2021)

Comparison and Optimization of Different Machine Translation Models
by: Kulcsár Kristóf
Published: (2021)

THE US-CHINA TECH WAR AND ITS IMPLICATIONS FOR TRANSATLANTIC RELATIONS
by: Bán Benjamin
Published: (2024)

Investigation of the different levels of self-disturbance on the schizophrenia spectrum
by: Borbély Sarolta Mária
Published: (2024)

Cooperative control of two robotic arms with separate deep neural networks
by: Tihanyi Kinga
Published: (2016)

Homosexuality and Marriage in Tennessee Williams's Two Plays A Streetcar Named Desire and Cat on a Hot Tin Roof /
by: Kesztler Orsolya
Published: (2022)

Some aspects of the concept of sovereignty in pre und post-war Japan
by: Tamás Csaba Gergely
Published: (2011)

Comparative analysis of binding induced changes in different PDZ domains
by: Al Makhlouf Mounaf
Published: (2024)

Challenges of domestic prosecution of war crimes with special attention to criminal justice guarantees
by: Varga Réka
Published: (2012)

The presentation of world war trauma in Kurt Vonnegut's Mother night and Slaughterhouse-five
by: Szántai Viktória
Published: (2013)

Evaluating transdermal penetration of different topical test compounds in diffusion chambers
by: Keshwan Rusul Ali Rasheed
Published: (2023)

Application of state of the art calcium imaging analysis algorithms on one- and two-photon recordings
by: Beck Martin Patrik
Published: (2022)

Cybercrimes cyberstalking, child pornography, and new types of sexual offences in cyberspace /
by: Dr. Lőrik József Balázs
Published: (2024)

Challenges of domestic prosecution of war crimes with special attention to criminal justice guarantees
by: Varga Réka
Published: (2014)

The influence of different environmental factors on toxin-producing yeast strains and their interactions
by: Görög Nóra
Published: (2024)

The Differences of National Legal Environments on Admissibility of Evidences in Joint Investigation Teams
by: Kulcsár Eszter
Published: (2018)

Computing Different Realizations of Linear Dynamical Systems with Embedding Eigenvalue Assignment
by: Szlobodnyik Gergely, et al.
Published: (2022)

Developing virtual reality for simultaneous place cell two-photon imaging and electrophysiology recordings in mice
by: Szmola Benedek Ernő
Published: (2015)

Different Methods of Teaching English as a Second Language for Students in the 20th and 21st centuries
by: Schrammel-Balázs Nikolett
Published: (2023)

Thesis on the interruption of the approval process of the aft Constitution and different scenarios for a solution
by: Percze Zsófia
Published: (2007)